Darum gehts: Solange sich Einheimische (links) im öffentlichen Raum (wie hier am Löwenplatz) treffen und austauschen können, stört sich niemand daran, wenn sich auch TouristInnen (Bank rechts) zu einer Verschnauspause hinsetzen und entspannen. Der Punkt aber ist: Das Bild hat Seltenheitswert! Denn meistens wagen sich Einheimische schon gar nicht mehr in die Alt- und Innenstadt, weil diese jahrein jahraus von «Touris» geflutet wird. Um genau zu sein: 2018 waren es mehr als neun Millionen (9 300 000) sogenannte Tagesgäste, die das Löwendenkmal besuchten, nachher Uhren sowie Schokolade einkauften und nach spätestens vier Stunden in Cars, die auf dem Inseli parkiert waren, gen Interlaken oder Lugano verreisten; die 1,4 Millionen Übernachtungen also nicht mitgerechnet.

Bild: Herbert Fischer